EL PASO, Texas (KINT) — Una mujer de 45 años fue detenida después de ser acusada de falsificación de documentos oficiales para acceder al Centro de Detención del Condado de El Paso utilizando un estatus falso de investigadora pública, según informaron las autoridades locales.
Según la Oficina del Sheriff del Condado de El Paso, detectives acudieron al Jail Annex el 12 de mayo de 2026 tras recibir un reporte sobre una mujer sospechosa de manipular documentos para obtener acceso a las instalaciones.
Durante la investigación, las autoridades identificaron a Nancy Alvarez como la persona que presuntamente alteró registros gubernamentales y usó un falso estatus de “Public Investigator” para visitar a su hijo encarcelado.
El 21 de mayo de 2026, detectives consiguieron una orden de arresto contra Alvarez por alteración de registros gubernamentales, fijando una fianza de 5 mil dólares.
Posteriormente, el 22 de mayo, investigadores emitieron una segunda orden por el mismo cargo, también con una fianza de 5 mil dólares. Más tarde ese mismo día, Alvarez fue aprehendida y trasladada al Centro de Detención del Condado de El Paso, donde fue ingresada.
Las autoridades siguen investigando el caso.
Fuente original: Noticias El Paso
Por Alan Tiscareno
26 May, 2026
