ALBUQUERQUE, Nuevo México — Un vehículo impactó la fachada de una tienda Dollar General la mañana del 1 de septiembre en Albuquerque, dejando como saldo dos personas trasladadas al hospital con lesiones menores.
El incidente ocurrió poco después de las 10:30 a.m. en el establecimiento ubicado en el 840 de la avenida Juan Tabo NE. Elementos del rescate e incendios de Albuquerque (Albuquerque Fire Rescue) acudieron al lugar tras recibir el reporte de una colisión contra la estructura.
A la llegada de los cuerpos de emergencia, dos ocupantes del automóvil lograron salir por sus propios medios. Ambos fueron evaluados en la escena por la unidad Rescue 9 y posteriormente transportados a un hospital local con heridas leves.
Personal de la tripulación Engine 9 auxilió en la evacuación del inmueble, mientras que las unidades Squad 2 y Engine 4 inspeccionaron el edificio para determinar posibles daños estructurales. Las autoridades confirmaron que la estructura principal no sufrió daños graves ni requirió apuntalamiento, aunque varios paneles de la fachada sí resultaron afectados.
Ningún empleado ni cliente dentro de la tienda resultó lesionado durante el percance.
Fuente original: Noticias New Mexico
2 Sep, 2026
