ALBUQUERQUE, Nuevo México — Dos hermanos residentes de Las Cruces fueron condenados en un tribunal federal a penas de prisión tras declararse culpables de cargos de narcotráfico y delitos relacionados con armas de fuego, informaron las autoridades federales.
Los imputados fueron identificados como Eddie Linarez, de 32 años, y Nathan Quintana, de 28. Linarez fue sentenciado a 168 meses (14 años) de prisión, mientras que Quintana recibió una condena de 147 meses (poco más de 12 años) de cárcel. No existe la libertad condicional en el sistema federal. Tras cumplir sus sentencias, ambos permanecerán bajo tres años de libertad supervisada.
De acuerdo con los documentos judiciales, en marzo de 2024, agentes del FBI y de la unidad antinarcóticos de Las Cruces y el condado de Doña Ana ejecutaron una orden de cateo en la vivienda de los hermanos. Durante la inspección del inmueble y del vehículo de Linarez, los agentes incautaron fentanilo, cocaína, metanfetamina pura, miles de dólares en efectivo y múltiples armas de fuego, tres de ellas cargadas.
Posteriormente, en marzo de 2025, las autoridades realizaron un segundo allanamiento en la residencia. Al percatarse de la presencia policial, Linarez huyó a alta velocidad en un vehículo —poniendo en riesgo la seguridad vial al rebasar un autobús escolar detenido— y permaneció prófugo durante seis días antes de entregarse a la policía. En esa segunda revisión, los agentes confiscaron más dosis de fentanilo, cocaína, dinero en efectivo y otra arma de fuego cargada.
Fuente original: Noticias New Mexico
27 Aug, 2026
