Noticias Reno, NV — Un operativo de la Fuerza de Control de Ofensores Sexuales de la Oficina del Alguacil del Condado Lyon culminó con el arresto de William Morgan, de 81 años, en la cuadra 8000 de Iroquois Trail en Stagecoach, Nevada. El hombre residió en el área sin registrarse localmente durante aproximadamente seis años.
Morgan es un ofensor sexual de Nivel III con obligación de registro de por vida en California. Tras ser localizado, fue trasladado a la cárcel local acusado de un delito grave de falta de registro, con una fianza de $5,000.
Estrategia de evasión y captura
La investigación reveló que Morgan completaba en persona su registro anual en California durante el tiempo que vivió en la región. Por ello, figuraba al día en el sistema californiano a pesar de haber mudado su residencia a Nevada sin notificar a las autoridades locales.
“La Fuerza de Control de Ofensores Sexuales de la Oficina del Alguacil está comprometida a garantizar que todos los registrados en nuestra jurisdicción cumplan con sus obligaciones legales”, declaró el Comandante Central Jeffrey S. Miller.
Compromiso con la seguridad comunitaria
La unidad policial reiteró que su objetivo es lograr un 100% de cumplimiento entre quienes residen, trabajan o estudian en el Condado de Lyon. “Quienes opten por no cumplir con sus obligaciones legales deben esperar una acción policial rápida y el procesamiento penal correspondiente”, enfatizaron las autoridades.
Las autoridades instan a la ciudadanía a reportar cualquier incumplimiento escribiendo al correo electrónico [email protected].
Copyright 2026 Entravision Communication Inc. All rights reserved. This material was published by Noticias Reno
Fuente original: Noticias Reno
1 Sep, 2026
