EL PASO, Texas (KINT) — Marathon Petroleum se disculpó con los residentes de El Paso por el fuerte olor a gas reportado en varias zonas de la ciudad la noche del 4 de agosto y confirmó que el incidente se originó en su refinería.
La empresa informó que sus operadores respondieron de inmediato, cerraron el equipo afectado y estabilizaron la unidad. También desplegaron equipos móviles para monitorear la calidad del aire fuera de la refinería y notificaron a la ciudad de El Paso y a la Comisión de Calidad Ambiental de Texas, conocida como TCEQ.
Marathon Petroleum señaló que realizó cientos de mediciones en vecindarios cercanos y zonas tan alejadas como el centro de El Paso entre el martes por la noche y el domingo siguiente. Según la compañía, los monitoreos no detectaron niveles que representaran un riesgo para la salud en los lugares y horarios evaluados.
“Lamentamos la molestia que experimentaron los residentes debido al evento del 4 de agosto”, dijo la empresa en un comunicado.
Marathon también informó que presentó un reporte preliminar sobre las emisiones ante la TCEQ y posteriormente entregó un informe final el 18 de agosto, con cálculos actualizados sobre lo liberado durante el incidente.
La compañía dijo que continúa investigando la causa del evento y evaluando posibles medidas correctivas.
Además, Marathon Petroleum señaló que apoya la creación de un sistema de notificación comunitaria que permita informar directamente a los residentes sobre incidentes en la refinería, incluso cuando no exista un riesgo para la salud.
La empresa indicó que este sistema complementaría su línea comunitaria disponible las 24 horas y que trabaja con la ciudad de El Paso desde hace aproximadamente un año para establecerlo.
Fuente original: Noticias El Paso
31 Aug, 2026
