
ALBUQUERQUE, Nuevo México — Un residente de Albuquerque irá a juicio acusado de homicidio y conducción temeraria tras provocar un choque a alta velocidad que causó la muerte del conductor de un scooter Vespa en 2024.
El acusado, identificado como Eliazar Torres, enfrenta cargos penales luego de que las investigaciones de la policía revelaran, mediante videos de vigilancia, que se pasó una luz roja antes de impactar contra la víctima.
De acuerdo con los datos recabados por los peritos, Torres circulaba a aproximadamente 73 millas por hora (117 km/h) en una zona donde el límite de velocidad permitido es de 40 millas por hora (64 km/h).
Las autoridades señalaron además que, apenas una semana antes del percance fatal, agentes de la policía habían detenido a Torres por conducir a 122 millas por hora (196 km/h) en un tramo cuyo límite era de 75 millas por hora (120 km/h).
Fuente original: Noticias New Mexico
10 Aug, 2026

