(Condado de Monterey), Calif. — El incendio Timber continúa afectando al condado de Monterey, donde las llamas han consumido cerca de 3,700 acres de terreno en las inmediaciones de Big Sur y el fuego permanece 5% contenido.
El incendio también ha provocado evacuaciones y afectado la actividad económica de la zona. La Autopista Uno permanece cerrada a la altura de Big Sur, mientras residentes de la Bahía de Monterey también han comenzado a sentir los efectos del humo y las condiciones de calidad del aire.
Aunque el Distrito de Control de la Contaminación del Aire de Monterey Bay ha señalado que la calidad del aire se mantiene en niveles moderados, algunos residentes han optado por utilizar cubrebocas como medida de precaución.
Según información de CAL FIRE, 503 viviendas se encuentran amenazadas por el incendio. Hasta el momento no se han reportado personas heridas y la causa del siniestro continúa bajo investigación.
Cerca de mil bomberos y otros integrantes de equipos de emergencia de la región y del estado participan en las labores para contener las llamas. Los equipos enfrentan un terreno complicado, especialmente en las zonas montañosas, donde las condiciones pueden dificultar el acceso y las labores de extinción.
Las autoridades también han emitido órdenes de evacuación para algunas áreas afectadas. Bomberos han advertido que las personas que permanecen en viviendas sujetas a órdenes de evacuación no solo ponen en riesgo su propia seguridad y la de sus familias, sino que también pueden complicar las labores de los equipos de emergencia.
El impacto del incendio también se extiende a los negocios de Big Sur. La combinación de las evacuaciones y el cierre de la Autopista Uno ha obligado a varios establecimientos a suspender sus operaciones.
Uno de ellos es Nepenthe, un conocido restaurante de Big Sur. Su gerente general, Kirk Gafill, explicó que el establecimiento cerró el domingo después de recibir la notificación de que se encontraba bajo una orden de evacuación obligatoria.
Gafill señaló que el cierre de la Autopista Uno significa que el restaurante no tiene actividad comercial y que las pérdidas económicas podrían aumentar si la situación se prolonga.
Nepenthe normalmente cuenta con alrededor de 120 empleados. Sin embargo, aproximadamente el 90% del personal se encuentra temporalmente sin trabajar mientras esperan poder reanudar las operaciones.
Gafill indicó que el restaurante mantiene comunicación con sus empleados para conocer sus necesidades y ofrecerles apoyo, incluido alojamiento, mientras permanecen fuera de sus puestos de trabajo.
Mientras los bomberos continúan combatiendo el incendio, las autoridades mantienen como prioridad proteger las viviendas y evitar una mayor propagación de las llamas.
Además, se abrió un centro de evacuación en Carmel para brindar asistencia a las personas afectadas por el incendio Timber.
Las autoridades reiteraron que cualquier persona que reciba una orden de evacuación debe abandonar su vivienda de inmediato. Ignorar estas órdenes puede poner en peligro tanto a los residentes como a los bomberos que posteriormente tendrían que ingresar a las zonas afectadas para realizar rescates.
Fuente original: Noticias Monterey
12 Aug, 2026
