Edinburg, Texas- El Distrito Escolar Independiente Consolidado de Edinburg (ECISD, por sus siglas en inglés) anunció que los estudiantes restantes de kínder a quinto grado de la primaria Canterbury serán trasladados temporalmente al Centro de Recreación de la ciudad de Edinburg a partir del lunes 5 de mayo de 2025, como medida preventiva y para facilitar los trabajos de restauración en el plantel original.
La decisión responde a la siguiente fase del proceso de reparación del edificio de Canterbury Elementary.
Aunque las áreas actualmente en uso han cumplido con los estándares de salud pública y no representan un peligro inmediato, el distrito busca brindar mayor tranquilidad a las familias y permitir que las labores de restauración se realicen sin interrumpir el aprendizaje de los estudiantes.
“Nuestra máxima prioridad siempre ha sido la salud, seguridad y bienestar de nuestros estudiantes,” declaró el superintendente del ECISD, Dr. Mario H. Salinas. “Esta reubicación temporal nos permite acelerar el proceso de restauración mientras seguimos ofreciendo un entorno educativo estable y de calidad.”
La reubicación solo afecta a las últimas aulas que aún operaban en el campus de Canterbury. Los alumnos de prekínder ya habían sido trasladados previamente a la primaria Freddy González como parte de medidas anteriores.
Detalles del nuevo sitio educativo:
- Ubicación: Centro de Recreación de Edinburg, 315 Mark S. Peña Dr.
- Fecha de inicio: Lunes 5 de mayo de 2025
- Teléfono de contacto: (956) 381-5631
- Duración: Resto del ciclo escolar 2024–2025
Transporte y actividades extracurriculares:
- Las familias deben dejar y recoger a los estudiantes directamente en el Centro de Recreación en el horario escolar habitual.
- ECISD continuará ofreciendo servicio de transporte desde la primaria Freddy González (salida a las 7:30 a.m. y regreso a las 2:45 p.m.) para familias con hijos en ambos planteles.
- Las actividades del programa extracurricular (ASP) seguirán realizándose en el nuevo sitio.
- Se recomienda que los padres coordinen el transporte después del horario escolar con sus proveedores de guardería habituales.
El distrito reiteró su compromiso con la transparencia y la comunicación continua durante todo el proceso. El personal trabaja para garantizar que el nuevo entorno educativo sea seguro, acogedor y propicio para el aprendizaje. Las familias seguirán recibiendo actualizaciones conforme avance la restauración en el campus original.
Para más información, las familias pueden comunicarse con la oficina administrativa de Canterbury Elementary o con el Departamento de Relaciones Públicas del ECISD.
