EL PASO, Texas — El Cabildo de El Paso aprobó el presupuesto de la ciudad para el año fiscal 2027 y estableció una nueva tasa de impuesto a la propiedad de 79.8 centavos por cada 100 dólares de valor gravable.
La tasa aprobada es aproximadamente 1.1 centavos menor que la propuesta originalmente presentada de 80.95 centavos.
Para el propietario de una vivienda promedio, el aumento se traducirá en aproximadamente 105 dólares adicionales al año, o 8.75 dólares al mes. Al reducir la tasa propuesta inicialmente, el Ayuntamiento disminuyó el impacto estimado en unos 26.82 dólares anuales.
El presupuesto aprobado contempla alrededor de 658.6 millones de dólares en gastos del Fondo General.
¿En qué se gastará el dinero?
La seguridad pública representa la mayor inversión del Fondo General, con aproximadamente 371 millones de dólares destinados a los departamentos de Policía y Bomberos.
El presupuesto también contempla:
- 10 millones de dólares para mantenimiento de calles.
- 4.9 millones para mantenimiento y mejoras de instalaciones municipales.
- 1.5 millones para reemplazos y mejoras en parques y áreas recreativas.
- 9.4 millones para vehículos y equipo de Policía y Bomberos.
El aumento en el impuesto se debe a varias presiones financieras que enfrenta la ciudad, entre ellas el incremento de 11.9 millones de dólares en los costos combinados de Policía y Bomberos.
Además, 18 puestos de Policía y 19 de Bomberos que anteriormente eran financiados con fondos federales pasarán ahora al Fondo General de la ciudad.
Otro factor son las exenciones al impuesto predial establecidas por el estado, que benefician a contribuyentes elegibles, pero reducen los ingresos disponibles para financiar los servicios municipales. El impacto estimado de estas exenciones aumentará de 21.6 millones a 33.4 millones de dólares en el año fiscal 2027.
La ciudad también enfrentará un aumento de aproximadamente 4.3 millones de dólares en pagos de deuda, principalmente relacionados con proyectos de infraestructura previamente aprobados, incluidos proyectos del bono Community Progress aprobado por los votantes.
Ciudad recorta presupuesto para reducir aumento
Antes de solicitar ingresos adicionales a los contribuyentes, la ciudad identificó cerca de 27 millones de dólares en ahorros recurrentes.
Entre las medidas se encuentra la eliminación o desfinanciamiento de aproximadamente el 75% de los puestos vacantes, además de una reestructuración de deuda que generará 2 millones de dólares en ahorros durante el año fiscal 2027.
El Ayuntamiento también redujo aproximadamente 6.5 millones de dólares del presupuesto presentado originalmente para poder aprobar una tasa de impuesto más baja.
“La ciudad identificó casi 27 millones de dólares en ahorros recurrentes antes de pedir ingresos adicionales a los residentes”, dijo la administradora municipal Dionne Mack.
Por primera vez en tres años, el presupuesto no contempla utilizar el saldo no restringido del Fondo General para cubrir gastos operativos recurrentes.
Copyright 2026 Entravision Communication Inc. All rights reserved. This material was published by Noticias El Paso (KINT).
Fuente original: Noticias El Paso
18 Aug, 2026
