Noticias Nueva Inglaterra – Maynard, MA (WUNI/WUVN)
Una importante ruptura en una tubería principal de agua provocó la pérdida de más de 1.5 millones de galones de las reservas almacenadas, llevando a las autoridades locales a declarar un estado de emergencia de agua durante los próximos cinco días.
El Departamento de Obras Públicas (DPW) y el Departamento de Agua y Alcantarillado informaron que la ruptura ocurrió en Thomas Street, en el complejo Summer Hill Glenn.
De acuerdo con las autoridades, la cantidad de agua perdida representa aproximadamente el 33% de la capacidad de almacenamiento de la localidad.
Los equipos localizaron la ruptura y lograron aislar el sistema. Sin embargo, debido a la magnitud de la pérdida, las autoridades advierten que recuperar completamente las reservas podría tomar semanas si no se reduce temporalmente el consumo.
Prohíben el uso de agua en exteriores
Durante los próximos cinco días estará prohibido todo uso de agua en exteriores.
Además, se pide a todos los residentes reducir al máximo cualquier consumo de agua potable que no sea esencial. Las autoridades recomiendan priorizar el agua para cocinar y beber, además de limitar su utilización para bañarse y lavar ropa.
La conservación, explicaron funcionarios, es necesaria porque la capacidad del sistema para producir y recuperar rápidamente los más de 1.5 millones de galones perdidos es limitada.
Reservas también son necesarias para combatir incendios
Otro motivo de preocupación es que el mismo sistema de agua abastece al departamento de bomberos para combatir incendios.
Las autoridades advierten que no recuperar las reservas de manera oportuna podría reducir la cantidad de agua disponible para responder a una emergencia y dificultar las labores de extinción.
Residentes podrían experimentar baja presión y agua descolorida
La ruptura ocurrió en una propiedad privada y las autoridades están coordinando con el propietario para acelerar las reparaciones.
El suministro será interrumpido en Summer Hill Glenn, afectando directamente a los residentes del complejo.
Debido a la magnitud del incidente y su impacto en todo el sistema de distribución, residentes de otras partes de la localidad también podrían experimentar baja presión o agua descolorida mientras continúan las reparaciones.
Las autoridades pidieron la cooperación de toda la comunidad durante los próximos días para reducir el consumo y permitir que las reservas puedan recuperarse.
- Copyright 2026 Entravision Communication Inc. All rights reserved. This material was published by Noticias Nueva Inglaterra (WUNI/WUVN).
Fuente original: Noticias Nueva Inglaterra
3 Sep, 2026
