EDINBURG, Texas — La Corte del Condado de Hidalgo reabrirá sus puertas al público este viernes 4 de septiembre, luego de que funcionarios del condado determinaran que el edificio puede volver a operar de manera segura tras realizar una evaluación y consultar con ingenieros.

Aunque el edificio reanudará sus operaciones regulares, la entrada principal de la Corte del Condado de Hidalgo permanecerá cerrada mientras continúan los trabajos de reparación. Por esta razón, se han establecido entradas temporales para el público y los empleados del condado.

Las personas que visiten la Corte del Condado de Hidalgo podrán acceder a la propiedad a través de N. Closner Boulevard o S. 12th Avenue y deberán seguir el camino ubicado en el lado norte del edificio hasta llegar a la entrada temporal situada en el lado oeste del edificio.

La Corte del Condado de Hidalgo retomará su horario regular de atención, de 8:00 de la mañana a 5:00 de la tarde, a partir del viernes. Las operaciones de los tribunales y otros servicios del Condado de Hidalgo ubicados dentro del edificio también se reanudarán.

Por su parte, la Oficina del Secretario del Condado de Hidalgo continuará ofreciendo servicios para licencias de matrimonio en su ubicación temporal, ubicada en el County Clerk’s Records Management Facility, en el 317 N. Closner Blvd., en Edinburg.

Los residentes también podrán utilizar esta ubicación para entregar y recoger documentos que necesiten ser registrados.

Para obtener información sobre los servicios de la Oficina del Secretario del Condado, las personas pueden comunicarse a los siguientes números:

• Información general y registro de documentos: 956-318-2100

• Información sobre licencias de matrimonio: 956-292-7634

Las autoridades del Condado de Hidalgo agradecieron la paciencia y cooperación de los empleados y del público durante el cierre temporal de la Corte del Condado de Hidalgo.